fly_al (fly_al) wrote,
fly_al
fly_al

книжное

По следам недавно просмотренных "Марсианина" и "Выжившего" прочёл первоисточники.

"Марсианин" (автор Энди Уир) читается так же легко, как смотрится фильм. Более подробен, что естественно. Имеет некоторые интересные сюжетные перипетии (второй марсоход и одностороннюю связь выкладыванием камнями слов азбукой морзе для фото со спутника), не использованные в кино - хотя, при голливудском размахе - может и могли бы. Ну и концовка не такая мелодраматичная и "железночеловечная", более реальная (если можно это слово применить к фантастике, хы).

С "Выжившим" (автор Майкл Панке) всё строго наоборот. Полагаю, автор оригинального произведения, прочтя сценарий, изошёл кровавыми слезами. Т.к. фильм имеет общего с книгой: а) главгероя и главгада, б) медведицу (которой и выдадут оскар), в) общий антураж, в котором всё происходит (трапперы, воинствующие индейцы, дикая природа). Всё. Дальше фильм сплошная героическая голливудчина пополам с мелодраматическими соплями. Сюжет кина заканчивается там, где в книге только середина. В книге нет никаких убиенных индейских сыновей, никаких похищенных для содомского жопотраха дочерей вождя, никаких враждебных французов-трапперов, никаких полетов на лошади с обрыва и ночёвок в ней же, уже мёртвой. Все гораздо более прозаично и жизненно. Герои не лезут без необходимости в ледяную воду. Красочно описан быт трапперов. По полгода-году - охотничий промысел в диких суровых местах. Без женщин, без бухла. Из развлечений - переходы по 30-40 миль в день, перемежающиеся сплавами по рекам на самодельных лодках, постоянные стычки с индейцами и риск двинуть кони от шальной стрелы или пули. Джон Фицджеральд таки действительно оказался женщиной гадом. И да (внимание, спойлер!) - Хью Гласс его хоть и нашел, но таки не ухлопал (в конце автор пишет, что нет 100% свидетельств смерти). Со страниц ощутимо веет Фенимором Купером и Джеком Лондоном. После прочтения фильм вопринимается исключительно как картинка мест, где разворачиваются события. Интересующимся и сочувствующим рекомендую к прочтению.

В таком аксепте (с)

з.ы. перечесть что-ли эпопею Кожаного Чулка...
Tags: кино, худло
Subscribe

  • на дорогах нашего города

    Просто пару фото с минских дорог. Надпись сверху :) Качество жудасное, т.к. это скриншоты с мото-регистратора. Заснял нынче, едучи на работу…

  • По Гродненщине на майские

    Ещё в августе прошлого года была намечена поездка на скотче-сейшн под Москву (это не выставка, это фест, как с мотоциклами, только с собаками породы…

  • май...

    Первомай отметил как положено - копал на родительской фазенде весь день на пару с братом. Картофана "на поесть в охотку молодого" с полсотки…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • на дорогах нашего города

    Просто пару фото с минских дорог. Надпись сверху :) Качество жудасное, т.к. это скриншоты с мото-регистратора. Заснял нынче, едучи на работу…

  • По Гродненщине на майские

    Ещё в августе прошлого года была намечена поездка на скотче-сейшн под Москву (это не выставка, это фест, как с мотоциклами, только с собаками породы…

  • май...

    Первомай отметил как положено - копал на родительской фазенде весь день на пару с братом. Картофана "на поесть в охотку молодого" с полсотки…