fly_al (fly_al) wrote,
fly_al
fly_al

Category:
  • Mood:
  • Music:

Академгородок

Вчера вечерком с N смотрели "Полицейскую академию". Хохотали как дети.
Немалую долю комизма добавляет перевод. Тот самый, гнусавый одноголосый. С одной только озвучки коменданта Лассарда в момент показа слайдов высокой комиссии просто валялись.
Лейтенант Харрис великолепен. "Я и сержант Кэллаган - сАмые зловрЕдные инструктора в Академии! Именно поэтому мы будем тренировать вАс, вонючки!" (с)
Юджин Таклбэрри - вообще очаровашка.
Ну и все остальные...

Вот вроде и смотрено уже 20 раз, а все равно...

Впереди вторая и третья - с безбашенным Зедом. )))
Tags: кино
Subscribe

  • Jawa-film

    Товарищи, немношко знакомые по " Колам часу", перевели чешское кино 48-го года. Перевод в стиле раннего Гоблина (ЕВПОЧЯ) и озвучка тембром и…

  • про грузинский отпуск

    Посетили страну Грузию. Давно хотели, в прошлом году даже билеты на аэроплан взяли, но граница так и не открылась по причине короны, пришлось…

  • про старое, честное кино

    Зарисовочно. На днях наконец-то собрался сделать профилактику экипу, думаю, найду счас в ютубе "Они сражались за Родину" и под это дело потыкаю…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments